��ࡱ�>�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'` �R��tbjbj��8�r�r�� u��������������� G G G8DG,pG���P�I(8I8I8I8I8I8I8I4P6P6P6P6P6P6P$KSh�U:ZP!�8I8I8I8I8IZP��8I8I{PJJJ8I�8I�8I4PJ8I4PJJ��J8II � ���k� G8I"J0J�P0�PJ�UZI��UJ�U�J,8I8IJ8I8I8I8I8IZPZP�I 8I8I8I�P8I8I8I8I�D�dD"H(���DH(�������������  �ы Translation NN���W�Nx�0552 N f[�y�{�N  �ыUx�XNNf[MO /fb�VNNf[MO�vN�y ��e(W�W{Q�_0zf0SOhQb��SU\0����^hQt�~NmNSOS�S�cؚ�V�[�VE��z�N�R�v���0��^�V�[�~Nm0�eS0>yO�^������vؚB\!k0�^(u�W0NN'`�S{ы�NMb0�ыUx�XR:N�Sы0{ы$N'Y�eT ��Sы;N��R:N T�X Oы�T�N�f Oы �{ыR:N�ef[�ы�T^��ef[�ы0 �ыUx�XNNf[MO ��eы:N Master of Translation and Interpreting �)�Q:NMTI0MTIYe��/fN�yL�N{QbǏ z �/fN�y�|�Ye��0 xvzuYe��/fY�V�f[b��NMb�W{Q�v͑�p�Q�[KNN ��s gN*NY�V���ef[N�~f[�yUx�Xf[MO�c�N�p�SN*N�ыUx�XNNf[MO�c�N�p0f[b��Rf[�[�R:_ �f[�y�h�Tt�Ux�XxvzuYe���]bĉ!j0(Wu��_�ыf[NNxvzuYe��N,�ĉ�_�v�W@x N �9hncNNf[MOYe���vyr�p �bb�Pt�v^8T6e�VYؚB\!k�ыN蕺NMb�W{Q�v g�v�~�� �'}�[�~Tb!h�[E��`�Q �yr+R/f�~Tb�V�ы�[�����W�v�[E��`�Q ��y�g�c"}wQ gyrr��v�ыUx�XNNf[MOxvzuYe���e�l0 �N �W{Q�vh ,gNN@w͑�[��'`N�[(u'` ��W{Q�_0zf0SOhQb��SU\0����^hQt�~NmNSOS�S�cؚ�V�[�VE��z�N�R�v���0��^�V�[�~Nm0�eS0>yO�^������vؚB\!k0�^(u�W0NN'`�S{ы�NMb0 N ;N��xvz�eT �^ �Sx vz �e T T �y1 {ы�eT �V �W{Q�e_ 10Ǒ(uhQ�e6Rxvzu�{t!j_ ��[L�Ɩ-N(W!hf[`N�e_0 20{ы�� zǑ(uy��v�ы�v�e_�c�� �sSb�cT{|�eSO�v�ы�N�R �f[u��T�ы �Ye^��X��ċ ��R:_�ы�b���v���~0 30͑Ɖ�[���s��0:_��ы�[�����R�v�W{Q�T�ыHh�O�vR�g ��ы�[��/�zYef[hQǏ z ���Blf[u�\ g15NW[�N N�v{ы�[��0 40�[L��S�[^�#�6R0�S�[^6R/fc1*N!h�Qf[/g�[^ �1*N!hY>yO�[���蕄v�[^ ��N!h�Q�[^c�[:N;N �!hY�[^�SNc�[�]\O0!h�Q�[^;N���#�xvzu�vN�Rc�[�T`�`?e�lYe�� �!hY�[�����[^�SN�[��Ǐ z0y��vxvz0�� zN���eI{Y*N�s���vc�[�]\O0 �N f[`Nt^P�Nf[R 10f[`Nt^P�:N2t^0 20�[L�f[R6R0;`f[R N\�N32f[R�+T�� zf[`Nf[R0�_�O�s��f[R � �vQ-N�� zf[`N N\�N26f[R�f[MO��f[R N\�N18f[R � �N��Yef[2f[R ��[���s��2f[R �_���bJT2f[R0 30f[R��Bl� ;`f[R�� z ;`f[Rf[MO�� z^�f[MO�� zN��Yef[NN�[��_�� �bJTlQqQ�W@x��NN�W@x��33273168222mQ �� z��n �� z {|+R�� z�Nx�� z T�yf[R_�� �e��Y�lf[MO�W@x�� lQ qQ �W @x ��9112001-N�Vyrr�>yO;NINt��N�[��xvz2II 3f[R9112003l�KQ`;NINN>yO�yf[�e�l��1I NN �W@x��1311001,{�NY�V���l� �4I0II�N �N� �4f[R01311002,{�NY�V���e� �4I0II1311003,{�NY�V���O� �4I0II1311007�ы�i�� 2 I12f[R.1311012-N�V��N�eS2 I1311013-N��ы�{�S2I1311014�W@x{ы2I1311015�ef[�ы2II1311016�^(u�ы2II^�f[MO�� z1312011荇eS�NE�f[2II�\ ��O8f[R01312005�Il��k��xvz2II1312006�ы�[��N�b�] 2II1312007 "08:<>@JLN^`N V �������vcRDR;1;1;1h4Rh�'}PJo(h4Rh�'}PJh�'}5�CJPJ\�aJo(!h�P^h�'}5�CJPJ\�aJo(%h�U�h�'}5�CJOJPJ\�aJo("h�'}5�>*CJOJPJ\�aJo((h�U�h�'}5�>*CJOJPJ\�aJo(h�'}5�CJOJPJ\�aJo(%h4Rh�'}5�CJ0KHPJ\�aJ0o(h�[�h�'}B*o(phh�[�h�'}B*ph)h� 'h�'}5�CJ,OJPJQJ\�aJ,o(#h�'}5�CJ0OJPJQJ\�aJ0o( ":<J � � \ n v � ��������������$d��$Ifa$gd�'} ��dp�WD�`��gd�'}�2dh����@&XD2YD2`�2gd�'} $d�a$gd�'} $dp�a$gd�'}$�d �`�a$gd�'}$�d�`�a$gd�'}�s�t��V X b d f v x � � � �  � � � � � � \ ^ ` n � � � � � � � � d f � �����4\^l���������������������������ܐ���������x��lh�5�h�'}5�PJaJh0&Vh�'}PJ\�aJh0&Vh�'}5�PJaJh�P^h�'}5�CJPJ\�aJ(h�'}5�B*CJKHPJ\�aJo(phh� 'h�'}PJaJh� 'h�'}5�PJ\�aJh�'}5�CJPJ\�aJo(!h�P^h�'}5�CJPJ\�aJo(h4Rh�'}PJo(h4Rh�'}PJ*� � � � �vj d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}zkd$$IfT�l��0���(�0�������6��������������4� la�lyt�'}�T� � � � � � � f � ��yyydVVVV ��dp�WD�`��gd�'}�2dh����@&XD2YD2`�2gd�'} $d\�1$a$gd�'}zkd�$$IfT�l��0���(�0�������6��������������4� la�lyt�'}�T ����������� �������������$d��$Ifa$gd�'} ��dp�WD�`��gd�'}�2dh����@&XD2YD2`�2gd�'} �kdH$$IfT�l4���֞��U����}�!������ �<�����0�������"6����������������������������������4�4� la�yt�'}�T*,.02��������$d��$Ifa$gd�'}$d��$1$Ifa$gd�'}24 �kdw$$IfT�l4��lִ��U�� ���}�!���������<�����0�������"6��� ��������� ��������� ��������� ��������4�4� la�yt�'}�T4:@DJNRVZ��������$d��$Ifa$gd�'}Z\ �kd�$$IfT�l���ִ��U�� ���}�!���������<������0�������"6��� ��������� ��������� ��������� ��������4�4� la�yt�'}�T\lrx���������������$����Ed��$IfVDf�WD�^���`�Ea$gd�'}$d��$Ifa$gd�'}�2dh����@&XD2YD2`�2gd�'} �����5&&&$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4���ֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T���J\�������,Jv������� ,6DP`n������jjNjXj�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�j�jl�����������������������������������������������������������h�lh�'}PJh�5�h�'}PJaJmHnHujh�5�h�'}PJUaJUh�5�h�'}5�PJaJh�5�h�'}B*PJaJphh�5�h�'}5�PJ\�aJh�5�h�'}PJaJ;�������� ��������� d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'} "$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4yt�'}�T">BFH������ d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}HJL"$d��$Ifa$gd�'}�kd$$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4yt�'}�TLNT\l������������ $Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}���kdE$$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4p�������������yt�'}�T��������������� d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}���kd� $$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4p�������������yt�'}�T���� ������� d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}�kd� $$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4p�������������yt�'}�T,JNT`������� d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}`b�kd> $$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4p�������������yt�'}�Tbdfv����������� d��$Ifgd�'}�id��$IfWD2`�igd�'}$d��$Ifa$gd�'}���"$d��$Ifa$gd�'}�kd� $$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4yt�'}�T������������� d��$Ifgd�'}�id��$IfWD2`�igd�'}$d��$Ifa$gd�'}���"$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4yt�'}�T������������� d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}���"$d��$Ifa$gd�'}�kd $$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� ������0�������7"����������������������������������4� la�lf4yt�'}�T�� ������ d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}"$d��$Ifa$gd�'}�kdK$$IfT�l4���֞X, ��{7"�X���$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4yt�'}�T,6:@B������ d��$Ifgd�'}�id��$IfWD2`�igd�'}$d��$Ifa$gd�'}BDP"$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4���֞X, ��{7"�X��$�� �������0�������7"����������������������������������4� la�lf4yt�'}�TP`nrx������ d��$Ifgd�'}$d��$Ifa$gd�'}����5&&$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4���ֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T���������$d��$Ifa$gd�'} d��$Ifgd�'}����5&&$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4���ֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T���������$d��$Ifa$gd�'} d��$Ifgd�'}���5&&$d��$Ifa$gd�'}�kd'$$IfT�l4���ֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T�ыybċNO��g2II1312008���{:g���R�ы2II�_�O�s��N��Yef[2II_���bJT2 = 3 \* ROMAN IIINN�[��2I- = 4 \* ROMAN IV�l�10 TI{f[�Rb�NNeQf[�vUx�Xu�^(W�[^�vc�[ N,9hncxvz�eTe��O,gf[�y�v�^,g�yNN�v;Nr^�� z2� �e��O�� z NReQ�W{Q��R � N��f[R �1u�[^�Tf[b��#��h�g�T�[8h0 20Ux�Xu�W@x�틞[L�MQ�O6R�^ ��QeQf[�NMR�Ǐ��mQ�~ �N��mQ�~520R�N N��S3u��MQ�Of[MO��0MQ�O�W@x�� ���3*Nf[R0 N �_�O�s���S��Bl 10N��Yef[ ���2f[R0 N��Yef[��SO�s N�� �NW[ ��[^���N���]xvz���W�vg�e�SU\0N��Yef[�v�v1\/f��f[u�N�,gf[�y�vg�e�SU\�R` �8T6eg�et���T�e�l0N��Yef[(W,{�Nf[gۏL� �f[u���Q�QN��f[`N���e �f[b��~�~b�f[MO�YXTObXTۏL��[� �6qT�~�Qb�~0 20NN�[�� ���2f[R0 NN�[��:_��ы�[�����R�v�W{Q�T�ыHh�O�vR�g ��ы�[��/�zYef[hQǏ z ���Blf[u(WVnWSw�y�b�ы�]\O�OSO0VnWSw�VE�f[/g�NAm-N�_0��l�S�v�ы�T� g�R gP�lQ�S0)R�k̑�N'Yf[T[P[f[b�I{T\O�[`N�W0WۏL��[`N ��\ g10NW[�N N�v{ы�[��0 30f[MO���e_���bJT ���2f[R0 f[MO���e_���e��:N,{ Nf[g,{N*Ng�Q0f[u(W�[^�vc�[ N�c�Nf[MO���e�c�~ �f[b�9hncxvzu ����`�Q�~�~�[^�~�[���e ����v�SL�'`ۏL����� �R�g���p �fnx�eT ��N�O��f[MO���e c�e�[bv^��0R��g�vh0 40f[MO���e-Ng�h�g0 ,{4f[ggRf[u�_{��c�Nf[MO���eR?z ��N1u�[^�~-Ng�h�g �*g c�e�c�NR?z�vꁨR�cߏ��[���eby��v�bJT-Ng�h�g N�Ǐ� N��3u��T{��0 50���e�Sh�0 ,gf[�yxvzu(W��g���_{�(W glQ_ R�S�vf[/gg R N�Sh�N�{Nf[MO���e gsQ�vf[/g���e0*g����Bl��S�Q�N�kN �FO�_{���0R�N N��BlKNTMb��3u��f[MO0�e��/f�r�z�Sh�؏/fT\O�Sh��v���e �GW�^�N��lt�]'Yf[Y�V�f[b�:N,{Nr TUSMO�T\O�Sh��v���e �\O�r T��Bl�c�^,{N�N�[^T\O�S�c,{�N �0 kQ f[MO���e f[MO���e�Q\O�e��N,�:NN*Nf[g0f[MO���e�S�NǑ(u�N Nb__(f[u�N �N�y �W[peGW�NIlW[���{)� 10�ыy��v�f[u(W�[^�vc�[ N ��b-NY�e,gۏL��ы �W[pe N\�N10000W[ �v^9hncы�e1\�ы��Q�Q N\�N5000W[�vxvz�bJT; 20�[���bJT�f[u(W�[^�vc�[ N1\�Sыb{ы�v�g*N�s��U\_�[�� �v^1\�[���~�gۏL�R�g ��Q�Q N\�N10000W[�v�[���bJT; 30xvz���e�f[u(W�[^�vc�[ N�d�Q�ыxvz���e �W[pe N\�N15000��eUS͋ �0 f[MO���eǑ(u?S Tċ�[ ����eċ��N-N�\ gNMO/f!hYN�[0T{���YXTObXT-N�_{� gNMOwQ g0N�[�v�Sыb{ы�[���~��NwQ gؚ�~NN�b/gL��y�vN�[0 f[MO�p�#��N�~{ T �� ;N�{b���~{ T �� f[b�lQ�z� �eg�     Y�V�f[b� hQ�e6RNNf[MOUx�Xxvzu�W{Q�eHh hQ�e6RNNf[MOUx�Xxvzu�W{Q�eHh Y�V�f[b� jjjj����$d��$Ifa$gd�'} d��$Ifgd�'}jj j0j5&&$d��$Ifa$gd�'}�kdV$$IfT�l4���ֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T0j@jDjJjLj����$d��$Ifa$gd�'} d��$Ifgd�'}LjNjXjZjdj5&&&$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4��:ֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�Tdjhjnjpjrj���&�kd�$$IfT�l4��Fֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T$d��$Ifa$gd�'}rjtjvj�j�j�j�j������$d��$Ifa$gd�'}�j�j�j�j�j5&&&$d��$Ifa$gd�'}�kd�$$IfT�l4��Fֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T�j�j�j�j�j���&�kd�$$IfT�l4��Fֈ, ��{7"��$�� �������0�������7"������������������������������4� la�lf4yt�'}�T$d��$Ifa$gd�'}�j�kl0lJl.mHm6nXno2o�o�o�p�pJq�qHr�r,s.s�������������������� ��dp�WD�`��gd�'} ��dp�WD�`��gd�'}�2dh����@&XD2YD2`�2gd�'} ��d��WD�`��gd�'}��d����WD�XD2`��gd�'}l l.l0lJl.mHmPm�mn4n6nXn�n�n�n�noo2o4o6o ppprtwV �l�s�t DF� � � 24Z\�� HL����`b������BP�����j0jLjdjrj�j�j�j.st�t  !"#$%&'()*+,-./01234;<=>?@ABCEG�t BQUdsvu "���"���� � v .`�l|��z��� � � �         s v v ��:S�'}�i�^��[�7;LMOUV��j�������  "%')+-.6<AFIORSZdl|~������������������������������    %'*0123;CFHIJKLT[]_`abckprtuvwx������������������������������������   "%&',-24789:;@BWXYZ[`bxyzv ��������������������������@���X���u ``j��Unknown������������ G��z ��Times New Roman5��Symbol3&� �z ��Arial;���eckўSO�{SO�[SO;��ўSOSimHei;���eckfN�[�{SO�[SO7��NS�e%t�s�[SO35�� ��fN�[SO;���eck���N�{SO�[SO;���[SOSimSun;5�� �N�[_GB2312 1��h�+�&�+�&�[ �[ !-!),.:;?]}����    & 6"0000 0 0 00000��� � �����=�@�\�]�^���([{�  0 0 00000��;�[������������ � `HX��?�C�������������������'}2��薗g(gΘ薗g(gΘ�������Oh��+'��0`������� ��  ( 4@HPX� ����ľ�� Normal.dot ����ľ��3Microsoft Office Word@F�#@� <ӛk�@�����c��k����������������[ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������՜.���+,��0�������������x������`������x������������������������ ����������������������������������������www.ylmf.com�������������������������' � ������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������!���"���#���$���%���&���'���(���)���*���+���,���-���.��� ���0���1���2���3���4���5���6���7���8���9���:���;���<���="���"> ?@ABCDEFGH����JKLMNOPQRSTUVW����YZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F�5���k���Data ������������I�1Table����X�UWordDocument����8�SummaryInformation(�������������DocumentSummaryInformation8���������CompObj������������m������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �FMicrosoft Office Word �ĵ� MSWordDocWord.Document.8�9�q
Baidu
map