8月23日上午，外国语翻译1601班毛婷来到湖北省洪湖水瞿家湾地区和监利县周老嘴地区开展“翻译医生”专项实践活动。

该旧址于1988年被公布为重点文物保护单位。旧址现存建筑最早建造年代为公元1496年，传统建筑规模18000平方米，完好程度95%。古建筑多为清末民初民居建筑，具有典型的江汉平原水乡小镇特色。旧址内更保存了大量抗日时期的武器船只等旧物。她通过实践发现旧址内虽完好保存着物品，却基本都没有英文对照翻译，便收集了各个景点的中文，并作出适宜的相应英文翻译。

此活动取得圆满成功。活动过程更是让学生发挥所长，对景区发展也作出了贡献。而作为外国语学院学子把英语应用到更多的方面，也是我们的责任。

报送人：外国语学院“翻译医生”实践团队代表毛婷